Andiamo a vedere come sovrascrivere il template del paging dell'estensione news.
Un volta copiata i template e modificati a nostro piacimento lista e dettaglio all'interno della struttura dovremmo trovare un file Index.html sotto la cartella /news/Templates/ViewHelpers/Widget/Paginate/
Facciamo una copia di questo file (MyFile.html) nella stessa folder e modifichiamo la struttura come vogliamo.
Una volta creato per includerlo nella pagina è necessario inserire nel setup della pagina la seguente riga includendo anche il nome del file html:
plugin.tx_news.settings.list.paginate.templatePath = sitePath/news/Templates/ViewHelpers/Widget/Paginate/MyFile.html